ALKU RUOAT | STARTERS
CAPRESE NAPOLETANA D.O.P (vegetarian) 10,00 €
buffalo mozzarella, tuoretomaatti ja pesto
buffalo mozzarella, fresh tomato and pesto
FORNARINA DELLA CASA (vegetarian) 8,50 €
talon leivän päällä valkosipulia, vihreää pestoa, punaistcpestoa ja rucolaa
home bread with garlic, green pesto, dry tomato-pesto and rucola
PEPATA Dl COZZE (for two) 16,00 €
keitetyt sinisimpukat, tomaattikastike, valkosipuli, valkoviini, persilja ja talon leipä
mussels, tomato sauce, garlic, white wine, parsley and house bread
ANTIPASTO ALL’ITALIANA (for two) 18,00 €
herkullinen italialainen alkupalalajitelma
appetizer selection of Italian antipasto
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
SALAATTIT | SALADS
INSALATA Dl POLLO E CAPRINO 16,50 €
raikas salaatti, grillattu broileri, vuohenjuusto, saksanpähkinäitä, karamellisoitu punasipuli ja paholaisenhillo
fresh salad, grilled chicken, goat cheese, walnuts, caramelized red onion and devili’s jam
INSALATA MAGNA GRECIA 15,50 €
raikas salaatti, fetajuusto, punasipuli, oliivi, kapris, rucola, tomaatti, kurkku, oliiviöljy ja balsamico
fresh salad, feta cheese, red onion, olives, basil, capers, rucola, tomatoes, cucumber, olive oil and balsamic
INSALATA DEL NORD 16,50 €
raikas salaatti, lohi, rucola, grillatut kauden vihannekset (kylmä), retiisi, karamellisoitu punasipuli, kirsikkatomaatti, oliiviöjy ja balsamico kastike
mix salad, salmon, rucola, seasonal vegetables, cherrytomato, olive oil and balsamico
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
KEITOT | SOUP
ZUPPA Dl POMODORO small 10,00 € / big 15,00 €
tomaattikeitto
tomato soup
suositelelmme FORNARINA DELLA CASA, keittojen, alkuruokien tai salaattien kanssa
we recommend FORNARINA DELLA CASA with soups, starters or salads
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
PASTA | PASTAS
RIGATONI ALLA NORMA (vegetarian) 17,50 €
munakoiso, pecorino-ricotta juusto, tomaatti ja basilika
eggplant, pecorino-ricotta cheese, tomato and basil
LINGUINE ALLA PESCATORA 22,00 €
katkarapu, sinisimpukka, kirsikkatomaatti, persilja ja valkosipuli
shrimp, mussels, cherry tomato, parsley and garlic
BUCATINI ALL’AMATRICIANA 18,00 €
”Guanciale” ilmakuivattua porsaan poskea, tomaattia, pecorino romano juustoa
Guanciale aged pork cheek, tomato, pecorino romano cheese
SPAGHETTI ALLA CARBONARA 18,00 €
”Guanciale” ilmakuivattua porsaan poskea, kevyt kermaa, kananmunaa ja parmesaani juustoa
Guanciale aged pork cheek, cream, eggs and parmesan cheese
SPAGHETTI AL RAGU 17,50 €
naudan jauhelihakastike ja parmesaani juustoa
minced beef sauce and parmesan cheese
LASAGNE BOLOGNESE CLASSICHE 18,00 €
naudanliha bolognese lasagne
home made classic beef lasagne
GNOCCHI GORGONZOLA 18,00 €
kevyt kermainen gorgonzola-parmesan gnocchi pasta, pinaatilla ja pinjansiemenillä
creamy gorgonzola-parmigiano gnocchi, baby spinach and pine nuts
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
PÄÄRUOAT | MAIN COURSES
BISTECCA FIORENTINA 40,00 €
toscanalaisen T-luupihvi sekä lohkoperunat
Tuscan T-bonn steak, oven/wedge potato
(Lihan alkuperämaa Italia – Origin of meat ltaly)
GRIGLIATA ENTRECOTE 33,00 €
grillattu entrecote pihvi 200 g, valkosipuliperunat, rucola
grilled entrecote steak 200 gr, garlic potato, rukola
(Lihan alkuperämaa Suomi – Origin of meat Finland)
POLLO ALLA MILANESE 26,00 €
paistettua broilerin rintafilettä, kirsikkatomaattia, pesto genovese kastiketta, kermaperunoita
fried chicken breast, cherry tomatoes, pesto Genovese sauce, creamy potato
(Broilerin alkuperämaa Suomi – Origin of chicken Finland)
SALMONE ALLA MANDORLE 28,00 €
voissa paistettua merilohta manteleilla ja kermaperunoilla
butter fried sea salmon with almond flakes and creamy potatoes
TAGLIATA Dl TONNO AL SESAMO 28,00 €
grillattua tonnikalapihvi, sitruuna-gronaattiomenakastike ja selleri-artisokka-punajuurisose
grilled tuna steak, lemon-pomegranate sauce with celery-artichoke-beet puree
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
RISOTTO
RISOTTO AGLI ASPARAGI 18,00 €
(vegetarian and gluten free)
kevytkermainen parsarisotto
light creamy asparagus risotto
RISOTTO ALLO ZAFFERANO 18,00 €
(vegetarian and gluten free)
sahramirisotto, kesäkurpitsaa, kuivaa valkoviiniä ja parmesanjuustoa
saffron risotto with zucchini, dry white wine and parmesan-cheese
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
PIZZA RED
PIZZA MARGHERITA 13,50 €
tomaattikastike, mozzarella, basilika, neitsyt oliiviöljy
tomato sauce, mozzarella, basilika, extra virgin oil
PIZZA Dl PARMA 18,00 €
tomaattikastike, mozzarella, rucola, kirsikkatomaatti, buffalo mozzarella, parmigiano reggiano, neitsyt oliiviöljy
tomato sauce, mozzarella, rucola, cherry tomato, buffalo mozzarella, parmigiano reggiano, extra virgin oil
PIZZA DIAVOLA 16,50 €
tomaattikastike, mozzarella, tulinen salami, paprika
tomato sauce, mozzarella, spicy salami, peppers
PIZZA CAPRICCIOSA 17,50 €
tomaattikastike, mozzarella, artisokka, herkkusieni, oliivit, proscuitto cotto kinkku, basilika
tomato sauce, mozzarella, artichoke, mushrooms, olives, prosciutto cotto ham, basil
PIZZA MIZZA 18,50 €
tomaattikastike, mozzarella, salami Milano, katkarapu gorgonzolajuusto, kirsikkatomaatti
tomato sauce, mozzarella, salami Milano, shrimps, gorgonzola cheese, cherry tomato
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
PIZZA WHITE
PIZZA AL PESTO (vegetarian) 15,50 €
mozzarella, pesto genovese, kirsikkatomaatti, buffalo mozzarella
mozzarella, pesto sauce, cherry tomato, buffalo mozzarella
PIZZA AL TONNO (less cheese) 16,00 €
mozzarella, tonnikala, punasipuli, kapris, sitruunan kuori
mozzarella, tuna, red onion, caper, lemon peel
PIZZA CON POLLO 18,00 €
mozzarella, broileri, kirsikkatomaatti, kevyesti maustettu chili neitsyt oliiviöljy, tuore pinaatti
mozzarella, chicken, cherrytomato, baby spinach, little spicy olive oil
PIZZA AI QUATTRO FORMAGGI (vegetarian) 17,50 €
gorgonzola, parmesaani, mozzarella, scamorza savujuusto (Pyydä hunajalla halutessa)
gorgonzola, parmigiano, mozzarella, scamorza smoked cheese (Ask for honey if you wish)
PIZZA VEGETARIANA 15,00 €
mozzarella, tuore pinaatti, pesto, kirsikkatomaatti, paprika, buffalo mozzarella
mozzarella, fresh spinach, pesto, cherry tomato, paprika, buffalo mozzarella
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
OLE HYVÄ KYSY LISÄTIETOA ELINTARVIKKEISTA HENKILOKUNNALTA
please ask a member of staff lf you need the ”allergy free dish” gluten free options are available + 3,00 €
JÄLKIRUOAT | DESSERTS
LEMON CAKE 8,50 €
PISTACCHIO TIRAMISU (Less sugar) 8,50 €
LEMON SORBETTO (vegan) 8,50 €
PANNACOTTA Dl MANGO 8,50 €
GELATO ARTESAANI 9,00 €
suklaa / vanilja / mango
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton
LAPSET | KIDS
PIZZA 2 TÄYTTEELLÄ 9,00 €
kinkku, ananas tai juusto, tomaatti tai …
KANA & RANSKALAISET 9,00 €
chicken and French fries
LIHAPULLA & RANSKALAISET 9,00 €
meatballs & friench fries
PASTA BOLOGNESE 9,00 €
V = Vegaani, VL = Vähälaktoosinen, L = Laktoositon, G = Gluteeniton, M = Maidoton, Mu = Munaton